Abogado de DUI en Rockville

Si ha sido arrestado por DUI o DWI en Rockville, tiene solamente 10 días para proteger su licencia de conducir. Ese plazo corre desde el día del arresto y es independiente de su caso criminal. En The Law Offices of Krum, Gergely, & Oates defendemos a conductores acusados de DUI y DWI en los tribunales del condado de Montgomery y nuestra oficina está a una cuadra de la corte. Hablamos español y actuamos rápido para proteger su licencia, su récord y su futuro.

Un cargo por DUI en Maryland no es una simple infracción de tránsito. Una condena puede implicar tiempo de prisión, la revocación de su licencia, multas considerables y un antecedente penal permanente. Para las personas que no son ciudadanas estadounidenses, también puede tener consecuencias migratorias. Y a diferencia de otros cargos, en un caso de DUI el reloj empieza a correr desde el primer día.

Los dos casos que enfrenta después de un arresto por DUI

Muchas personas no saben que un arresto por DUI en Maryland genera dos procesos completamente separados, cada uno con su propio calendario y sus propias consecuencias.

El caso criminal se lleva a cabo en la corte y determina si usted será condenado, si irá a la cárcel y si pagará multas.

El caso administrativo ante el MVA determina si su licencia de conducir será suspendida y por cuánto tiempo. Este proceso lo maneja la Oficina de Audiencias Administrativas (Office of Administrative Hearings), no la corte criminal, y opera conforme a la ley de consentimiento implícito de Maryland, Md. Code Ann., Transp. § 16-205.1.

Este segundo proceso es el que sorprende a la mayoría de las personas. Muchos asumen que, al resolver el caso penal, se resuelve todo y descubren después que su licencia fue suspendida semanas antes de que vieran por primera vez a un juez.

Los Plazos Críticos: 10 Días y 30 Días

Si su resultado de aliento fue de 0.08 o más, o si usted se negó a la prueba, el oficial probablemente le confiscó su licencia y le entregó un formulario DR-15A. Ese papel funciona como su licencia temporal y es válido durante 45 días.

Dentro de 10 días del arresto. Si solicita una audiencia dentro de este plazo, el MVA generalmente está obligado a extender su licencia temporal hasta la fecha de la audiencia. Este es el plazo que más importa porque las audiencias del MVA casi nunca se programan en los primeros 45 días.

Dentro de 30 días del arresto. Este es el plazo máximo absoluto para solicitar una audiencia. Si solicita entre el día 11 y el día 30, probablemente obtendrá su audiencia, pero su licencia puede quedar suspendida mientras espera la fecha.

El día 46. Si nunca solicitó una audiencia, su suspensión comienza automáticamente.

La solicitud debe presentarse por escrito y enviarse a la Oficina de Audiencias Administrativas, acompañada de un pago de $150 a nombre del Maryland State Treasurer. Un error en este proceso puede costarle su licencia y por eso recomendamos consultar con un abogado de inmediato.

La diferencia entre DUI y DWI en Maryland

Maryland trata el DUI y el DWI como dos delitos distintos y entender la diferencia es importante para su defensa.

DUI (Driving Under the Influence) es el cargo más grave. Generalmente se aplica cuando el conductor tiene una concentración de alcohol en la sangre de 0.08 o más, o cuando está sustancialmente incapacitado para conducir.

DWI (Driving While Impaired) es un cargo menor que puede aplicarse con un resultado de aliento entre 0.07 y 0.08 o cuando hay evidencia de que el alcohol afectó la coordinación normal del conductor en cierta medida.

Como las penalidades varían, una de las metas comunes de la defensa es negociar la reducción de un cargo de DUI a DWI o de un DWI a una infracción de tránsito sin componente penal.

Penalidades por DUI y DWI en Maryland

Las penalidades bajo Md. Code Ann., Transp. § 21-902 aumentan con cada ofensa.

DUI, primera ofensa: hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $1,000. El MVA también puede asignar 12 puntos a su récord de conducir, lo que puede resultar en la revocación de su licencia.

DUI, segunda ofensa: hasta 2 años de cárcel y una multa de hasta $2,000.

DUI, tercera ofensa o subsiguiente: hasta 3 años de cárcel y una multa de hasta $3,000.

DWI, primera ofensa: hasta 60 días de cárcel y una multa de hasta $500.

DWI, segunda ofensa: hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $500.

Un DUI también puede convertirse en un delito grave si resulta en lesiones corporales graves o en la muerte de otra persona, con penalidades considerablemente mayores. Estas cifras representan los máximos que permite la ley, no el resultado típico de un caso.

Qué hacer si lo detienen por DUI en Rockville

Mantenga la calma y sea respetuoso. La forma en que usted interactúa con el oficial puede aparecer en el reporte y afectar su caso.

No admita haber consumido alcohol. Evite decir que tomó “solo una cerveza” o “una copa de vino con la cena.” Esas declaraciones se usan en su contra.

Entienda sus derechos respecto de la prueba de aliento. En Maryland, usted puede negarse a la prueba de aliento o de sangre, salvo en casos que involucren un accidente con lesiones que amenacen la vida o que resulten en la muerte. Sin embargo, negarse tiene consecuencias: una suspensión de la licencia más prolongada, la obligación de instalar un dispositivo de bloqueo del encendido y sanciones penales más severas en caso de condena.

Solicite hablar con un abogado. Usted tiene derecho a consultar con un abogado antes de aceptar la prueba, siempre que dicha consulta no impida los esfuerzos del oficial para obtener el resultado a tiempo.

Si no es ciudadano, no revele su estatus migratorio. No diga que “no tiene papeles” ni que no nació en Estados Unidos. No responda esas preguntas hasta haber consultado con un abogado.

Casos Especiales: BAC de 0.15 o más y segundas ofensas

Si su resultado de aliento fue de 0.15 o más, o si es su segunda ofensa dentro de 5 años, existe una alternativa: dentro de 30 días del arresto, usted puede optar por instalar un dispositivo de bloqueo de encendido y renunciar a su derecho a una audiencia. En algunos casos, esta es la mejor decisión y en otros no lo es. Esta es exactamente la clase de decisión que debe tomarse con la orientación de un abogado y de inmediato.

En qué corte se verá su caso de DUI

Como Rockville es la sede del condado de Montgomery, los casos de DUI de Rockville se tramitan en los tribunales del condado ubicados en la ciudad.

La mayoría de los casos de DUI y DWI se tramitan en la Corte de Distrito de Maryland para el Condado de Montgomery, ubicada en 191 East Jefferson Street, donde el caso es decidido por un juez sin jurado. Los cargos de DUI clasificados como delito grave o los casos en los que se solicita un juicio por jurado se tramitan en la Corte de Circuito del Condado de Montgomery, ubicada en 50 Maryland Avenue.

La audiencia del MVA es un proceso completamente distinto y no se lleva a cabo en ninguno de estos tribunales, sino ante la Oficina de Audiencias Administrativas.

Nuestra oficina está a una cuadra de ambos tribunales y nuestros abogados comparecen en ellos con regularidad.

Cómo defendemos su caso de DUI

Cuestionamos la legalidad de la detención. El oficial debe haber tenido una razón válida para detenerlo. Si la detención no estuvo legalmente justificada, la evidencia obtenida como resultado puede ser suprimida.

Examinamos las pruebas de sobriedad en campo. Estas pruebas deben administrarse conforme a los estándares establecidos. Las desviaciones de esos estándares afectan la confiabilidad de los resultados.

Revisamos la precisión de la prueba de aliento. Los equipos deben estar calibrados y mantenidos correctamente. Solicitamos los registros de calibración y cuestionamos los resultados en caso de irregularidades. La ley también requiere que la prueba de aliento se administre dentro de las dos horas siguientes a la detención del conductor.

Verificamos que sus derechos constitucionales fueron respetados. Cualquier violación durante el proceso puede llevar a la desestimación de los cargos.