Si ha sido acusado de un delito relacionado con drogas en Rockville, la ley de Maryland ofrece más opciones de las que muchas personas creen. Dependiendo de la sustancia y de las circunstancias, usted puede tener derecho a solicitar una evaluación por trastorno por uso de sustancias y, en muchos casos, el tribunal debe suspender la sentencia y ordenar tratamiento en lugar de la cárcel. En The Law Offices of Krum, Gergely, & Oates defendemos a clientes acusados de posesión y distribución de sustancias controladas ante los tribunales del condado de Montgomery. Hablamos español y nuestra oficina está a una cuadra de la corte.
Un cargo por drogas puede afectar su libertad, su empleo, su vivienda y, si usted no es ciudadano estadounidense, su estatus migratorio. Pero un cargo no es una condena y existen defensas y alternativas que un abogado con experiencia puede aprovechar en su caso.
Posesión de Sustancias Controladas en Maryland
La posesión de sustancias controladas en Maryland está regulada por Md. Code Ann., Crim. Law § 5-601. La ley trata el cannabis de forma distinta al resto de las sustancias.
Posesión simple de sustancias controladas (excepto cannabis) es un delito menor en Maryland, con penalidades que aumentan según el número de condenas previas:
- Primera condena: hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $5,000
- Segunda o tercera condena: hasta 18 meses de cárcel y una multa de hasta $5,000
- Cuarta condena o subsiguiente: hasta 2 años de cárcel y una multa de hasta $5,000
Esto aplica a sustancias como la cocaína, la heroína, el fentanilo, la metanfetamina, el MDMA y el LSD, así como a medicamentos con receta que usted posea sin una prescripción válida, como la oxicodona, el Percocet o el Adderall.
Posesión con intención de distribuir es un cargo mucho más serio y se clasifica como delito grave bajo § 5-602, con penalidades considerablemente mayores que la posesión simple. Los factores que llevan a la fiscalía a presentar este cargo incluyen la cantidad de la sustancia, su empaque, la presencia de básculas o bolsas pequeñas, grandes cantidades de efectivo y comunicaciones que sugieran transacciones de drogas.
Cannabis en Maryland
Desde el 1 de julio de 2023, el cannabis es legal en Maryland para adultos de 21 años o más que posean la “cantidad de uso personal” definida por la ley. Pero hay límites y cruzarlos tiene consecuencias.
Uso personal legal. Un adulto de 21 años o más puede poseer legalmente hasta 1.5 onzas de cannabis utilizable, hasta 12 gramos de cannabis concentrado, productos que contengan hasta 750 miligramos de THC y hasta dos plantas de cannabis.
Cantidad de uso civil. Poseer más de la cantidad permitida para uso personal, pero dentro del límite de uso civil, constituye una infracción civil con una multa de hasta $250. No es un delito ni genera antecedentes penales.
Posesión criminal de cannabis. Cuando la cantidad excede el límite civil, la posesión se convierte en un delito menor con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000.
Menores de 21 años. La posesión de una cantidad para uso personal por una persona menor de 21 años constituye una infracción civil con una multa de hasta $100. El tribunal también puede ordenar la asistencia a un programa de educación sobre drogas o una evaluación por consumo de sustancias.
Fumar en público. Fumar cannabis en un lugar público es una infracción civil, con una multa de hasta $50 por la primera vez y de hasta $150 por las siguientes.
Importante: la legalización del cannabis no cambió las leyes sobre la conducción bajo la influencia. Conducir bajo los efectos del cannabis en Maryland se trata con la misma seriedad que conducir en estado de ebriedad.
Su derecho a solicitar una evaluación por consumo de sustancias
Esta es una de las protecciones más importantes de la ley de Maryland y muchas personas no saben que existe.
Antes de dictar sentencia en un caso de posesión, el tribunal puede ordenar que el Departamento de Salud de Maryland realice una evaluación para determinar si usted tiene un trastorno por uso de sustancias y si se beneficiaría del tratamiento. Si usted solicita esa evaluación y el tribunal la niega, está obligado a consignar en el expediente las razones de dicha negativa.
Cuando existe una evaluación, el tribunal debe considerar sus resultados al dictar la sentencia. En términos generales, la ley requiere que el tribunal suspenda la ejecución de la sentencia y ordene la libertad condicional con el nivel de tratamiento médicamente apropiado, en lugar del encarcelamiento.
Para muchos de nuestros clientes, esta disposición es la diferencia entre la cárcel y el tratamiento. Un abogado que conoce esta parte de la ley puede solicitar la evaluación de manera oportuna y presentar los resultados de la forma más favorable posible.
La Defensa de Necesidad Médica en Casos de Cannabis
La ley de Maryland reconoce la necesidad médica como factor en casos de cannabis. Si el tribunal determina que usted usó o poseyó cannabis por necesidad médica, la ley establece que debe desestimar el cargo.
Existe también una defensa afirmativa disponible cuando el acusado tiene una condición médica debilitante diagnosticada por un médico con quien mantiene una relación médico-paciente genuina, la condición es severa y resistente al tratamiento convencional, y el cannabis probablemente le proporcione alivio terapéutico o paliativo.
Esta defensa tiene límites importantes: no puede utilizarse si el cannabis se consumió en un lugar público ni si la persona poseía más de una onza. Además, para usar la defensa afirmativa hay que notificar al fiscal e intercambiar la documentación de apoyo conforme a las reglas de descubrimiento de pruebas.
Consecuencias Migratorias de un Cargo de Drogas
Para las personas que no son ciudadanas estadounidenses, los delitos relacionados con drogas figuran entre los cargos migratorios más graves. Bajo la ley federal, muchas condenas relacionadas con sustancias controladas pueden resultar en deportación, negación de la residencia permanente o inadmisibilidad.
Es importante entender que la ley federal todavía clasifica el cannabis como sustancia controlada, aunque Maryland lo haya legalizado a nivel estatal. Esa tensión entre la ley estatal y la federal puede tener consecuencias reales para personas que no son ciudadanas.
Si usted no es ciudadano estadounidense, es fundamental que su abogado comprenda estas implicaciones antes de aconsejarle sobre cualquier declaración de culpabilidad. Una resolución que parece favorable en la corte penal puede tener consecuencias migratorias graves.
Cómo defendemos su caso de drogas
Cuestionamos la legalidad del registro y de la incautación. Si la policía registró su persona, su vehículo o su vivienda sin justificación legal, la evidencia obtenida puede ser suprimida. Sin esa evidencia, muchos casos de drogas no pueden proseguir.
Examinamos la cuestión de la posesión. La fiscalía debe probar que usted tenía control sobre la sustancia y conocimiento de su presencia. La proximidad a una sustancia no es lo mismo que la posesión.
Cuestionamos la clasificación del cargo. La diferencia entre la posesión simple y la posesión con intención de distribuir es enorme en términos de sanciones penales. Cuestionamos si la evidencia realmente respalda el cargo más grave.
Buscamos alternativas al encarcelamiento. Solicitamos evaluaciones por consumo de sustancias, negociamos un tratamiento en lugar de la cárcel y buscamos la probation before judgment cuando está disponible, para que usted evite una condena formal en su récord.
En qué corte se verá su caso
Como Rockville es la sede del condado de Montgomery, los casos de drogas de la ciudad se tramitan en los tribunales del condado ubicados allí.
Los cargos de posesión simple, que son delitos menores, generalmente se tramitan en la Corte de Distrito de Maryland para el Condado de Montgomery, en 191 East Jefferson Street, donde el caso es decidido por un juez sin jurado.
Los cargos por posesión con intención de distribuir y otros delitos graves relacionados con drogas se tramitan ante la Corte de Circuito del Condado de Montgomery, en 50 Maryland Avenue, donde usted tiene derecho a un juicio por jurado.
Nuestra oficina está a una cuadra de ambos tribunales y nuestros abogados comparecen en ellos con regularidad.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cannabis puedo poseer legalmente en Maryland?
Un adulto de 21 años o más puede poseer hasta 1.5 onzas de cannabis utilizable, hasta 12 gramos de cannabis concentrado, productos con hasta 750 miligramos de THC y hasta dos plantas. Poseer más de esa cantidad puede resultar en una infracción civil o en un cargo criminal, según la cantidad.
¿Es la posesión de drogas un delito grave en Maryland?
La posesión simple de sustancias controladas es un delito menor, con hasta 1 año de cárcel y una multa de hasta $5,000 en una primera condena. La posesión con intención de distribuir es un delito grave con penas mucho más severas.
¿Puedo recibir tratamiento en lugar de ir a la cárcel?
En muchos casos, sí. Antes de la sentencia, el tribunal puede ordenar una evaluación para trastorno por uso de sustancias. Si la evaluación indica que usted necesita tratamiento, la ley generalmente requiere que el tribunal suspenda la sentencia y ordene la libertad condicional con tratamiento. Su abogado puede solicitar esta evaluación.
¿Puede una condena por drogas afectar mi estatus migratorio?
Sí, y los delitos relacionados con las drogas son de los más peligrosos en este sentido. Muchas condenas por delitos relacionados con sustancias controladas pueden resultar en deportación o inadmisibilidad bajo la ley federal. Además, el cannabis sigue siendo una sustancia controlada por la ley federal, aunque Maryland lo haya legalizado.
¿Qué pasa si la policía encontró drogas en un carro en el que yo iba de pasajero?
La fiscalía debe probar que usted tenía control sobre la sustancia y conocimiento de su presencia. Estar cerca de una sustancia no es lo mismo que poseerla legalmente. Este tipo de caso suele defenderse con éxito.
¿Se puede eliminar un cargo por drogas de mi historial en Maryland?
Muchos cargos son elegibles para expurgación, incluyendo casos desestimados y veredictos de no culpable. Una probation before judgment también puede ser elegible tras un período de espera. Un abogado puede revisar su historial y decirle si califica.
Contacte a un abogado de drogas en Rockville
Un cargo por drogas no tiene que definir su futuro. Existen defensas y alternativas al encarcelamiento que muchas personas desconocen que están disponibles. En The Law Offices of Krum, Gergely, & Oates, evaluamos su caso de manera integral, incluyendo las consecuencias migratorias, si aplican, y luchamos por el mejor resultado posible. Nuestra oficina está en 200A Monroe Street, Suite 305, Rockville, MD 20850, a una cuadra de los tribunales del condado de Montgomery. Hablamos español y ofrecemos consultas gratuitas. Llame al (301) 840-0080 hoy mismo.
Áreas de Práctica
Áreas que Servimos
Lo que Dicen Nuestros Clientes
Estoy muy agradecido me ayudaron con mi caso fue rápido y seguro recomiendo %100 el abogado David Krum
Esteban un excelente abogado que trabaja muy bien en tu caso , lo recomiendo 100%, y su asistes keyri también, ambas personas son le ponen mucha dedicación y esmero a su trabajo, gracias por representarme en mi caso
Gracias a el abogado Esteban Gergely, e salido libre de cargos en 3 casos diferentes. Es un excelente abogado, muy profesional que sabe lo que hace, y un excelente servicio al cliente, la señorita Fabiana siempre muy amable. 100/10
Muy satisfecho con el abogado David krum muy amable y professional habla con firmesa.y su asistente Faviana siempre pendiente del caso exelente ... 10 de 10 para el abogado y su asitente
Doy gracias primeramente a Dios y a el abogado Jhonatan y a su equipo que asieron un excelente trabajo asta el final gracias por su excelente trabajo. El pudo retirar todos mis cargos. Muy bueno y 100% recomendado.
Muy competentes y te escuchan, me ayudaron tanto el abogado jhonatan y la abogada Crawford
Agradezco infinitamente a la abogada Kellie Crawford por el asesoramiento con mi caso, las opciones brindadas, la confianza transmitida y el excelente resultado obtenido (Dismissed DWI) adicional agradeciendo también al abogado Jonathan y a todos el equipo de asistentes quienes me comunicaron y me tuvieron informado en todo momento
Muy buenos Abogados the law office of krum gergely & Oates me ayudo mucho con mi Dwi hasta el último estuvo conmigo me resolvieron todo sali limpio en mis antecedentes y les recomiendo mucho 100% seguro veras eficaz se le agradece por la ayuda bendiciones
Yo estoy muy agradecida con los abogados muy excelente trabajo los recomiendo que dios los bendiga
Quiero recomendar al abogado David Krum por su excelente trabajo en mi caso de delito menor (conducir sin licencia), tuve una buena experiencia con el abogado su ayuda fue muy buena y le estoy muy agradecida sé que es su trabajo, pero para mí es mi vida y su esfuerzo marcó la diferencia.