Si ha sido acusado de asalto en Fairfax, la clasificación de su cargo determina casi todo. Un asalto simple es un delito menor de Clase 1, pero cuando la persona afectada pertenece a determinadas categorías protegidas, el mismo acto se convierte en un delito grave de Clase 6 con un mínimo obligatorio de seis meses de cárcel que el juez no puede reducir. The Law Offices of Krum, Gergely, & Oates tiene su oficina en 4103 Chain Bridge Road, justo frente al Palacio de Justicia del Condado de Fairfax. Hablamos español y conocemos estos tribunales porque estamos frente a ellos todos los días.
Si el cargo involucra a un familiar o a un miembro del hogar, existe, además, una vía que puede derivar en la desestimación total del cargo en casos de primera ofensa. Pero esa opción tiene condiciones importantes que usted debe entender antes de aceptarla.
Asalto simple en Virginia
Bajo Va. Code § 18.2-57 el asalto simple o el asalto y agresión (assault and battery) es un delito menor de Clase 1, con hasta 12 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500. El tribunal también puede ordenar la restitución a la persona afectada.
En Virginia, como en Maryland, no se requiere contacto físico para que se considere un asalto. Una amenaza que ponga a otra persona en temor razonable de sufrir un daño inminente puede constituir un delito.
Cuando el asalto se convierte en delito grave
Aquí es donde la ley de Virginia se vuelve especialmente severa. El mismo acto que sería un delito menor se convierte en un delito grave según la persona afectada.
Asalto contra personas protegidas. Cometer una agresión contra un oficial de policía, un juez, un magistrado, un oficial correccional, un bombero o personal de servicios médicos de emergencia que se encuentre en el desempeño de sus funciones es un delito grave de Clase 6 con un mínimo obligatorio de seis meses de cárcel. Ese mínimo es obligatorio: el juez no tiene autoridad para reducirlo.
Agresión contra empleados escolares. Cometer una agresión contra un empleado de tiempo completo o parcial de una escuela primaria o secundaria, pública o privada, que esté en el desempeño de sus funciones, es un delito menor de Clase 1, pero la sentencia debe incluir 15 días de cárcel, de los cuales 2 días son un mínimo obligatorio. Si el delito se comete con un arma de fuego u otro arma prohibida en la propiedad escolar, el mínimo obligatorio sube a seis meses.
Agresión contra proveedores de salud. La ley también establece protecciones específicas para los proveedores de servicios de salud que desempeñen sus funciones en un hospital o en una sala de emergencias.
Delitos motivados por prejuicio. Si la persona seleccionó intencionalmente a la víctima por su raza, religión, género, discapacidad, identidad de género, orientación sexual, color u origen nacional, la ley impone un mínimo de seis meses de confinamiento. Si además hubo lesión corporal, el delito se convierte en un delito grave de Clase 6, con un mínimo obligatorio de seis meses.
Asalto Doméstico: § 18.2-57.2
El asalto y la agresión contra un familiar o miembro del hogar se procesan bajo § 18.2-57.2 y son un delito menor de Clase 1.
Sin embargo, existe una regla de reincidencia de alcance muy amplio. Una tercera condena por un delito contra un familiar o miembro del hogar dentro de un período de 20 años constituye un delito grave de Clase 6, con un mínimo de seis meses y un máximo de cinco años de prisión.
Lo importante es que las dos condenas previas no tienen que ser todas por asalto doméstico. La ley cuenta cualquier combinación de las siguientes, siempre que hayan ocurrido en fechas distintas dentro de esos 20 años:
- Asalto y agresión contra familiar o miembro del hogar (§ 18.2-57.2)
- Herir con malicia o herir ilegalmente (§ 18.2-51)
- Herir con malicia agravada (§ 18.2-51.2)
- Lesión corporal maliciosa por medio de una sustancia (§ 18.2-52)
- Estrangulamiento (§ 18.2-51.6)
- Delitos equivalentes de otras jurisdicciones
Un período de 20 años es muy amplio y muchas personas no se dan cuenta de que un incidente de hace casi dos décadas puede convertir un cargo actual en un delito grave.
La Vía de Desestimación en Casos de Primera Ofensa Doméstica
Bajo Va. Code § 18.2-57.3, una persona acusada por primera vez de asalto contra un familiar o miembro del hogar puede ser elegible para una disposición diferida. Si el tribunal lo concede y usted completa con éxito el programa, el cargo se desestima y usted no queda condenado.
Pero hay tres condiciones que debe entender con claridad antes de aceptar esta opción:
El cargo no puede ser expurgado. Aunque sea desestimado, el registro de su arresto y acusación permanece en su historial de forma permanente.
Solo se puede usar una vez. Si usted participa en este programa, nunca podrá volver a usarlo para un cargo futuro por asalto doméstico.
Si no completa el programa, será condenado. El incumplimiento resulta en una condena por el cargo original con todas sus penalidades, y además pierde para siempre la posibilidad de usar el programa en el futuro.
Por eso, la decisión de aceptar una disposición diferida debe tomarse con el consejo de un abogado que evalúe si su caso tiene defensas que podrían resultar en una absolución, sin desaprovechar esta oportunidad única.
La Ley de Sellado de Antecedentes
La ley de sellado de antecedentes de Virginia entró plenamente en vigor el 1 de julio de 2026 y permite a algunas personas solicitar que un tribunal selle ciertas condenas por delitos menores. Los requisitos generales incluyen al menos siete años sin nuevas condenas (excepto infracciones de tránsito), el pago completo de la restitución ordenada y la demostración de que la existencia continua del antecedente causa una injusticia manifiesta. Una persona está limitada a dos condenas previas en total y las condenas por delitos graves tienen un período de espera más largo, de diez años.
Sin embargo, existen exclusiones importantes que afectan directamente los casos de asalto: las condenas bajo las disposiciones de delitos motivados por prejuicio de § 18.2-57 no pueden ser selladas, y tampoco puede sellarse ningún delito en el que la víctima haya sido un familiar o miembro del hogar.
Esto significa que una condena por asalto doméstico en Virginia es permanente y no puede ser sellada. Es una razón más para tomar muy en serio la defensa de este tipo de cargo desde el primer día.
Consecuencias Migratorias de una Condena por Asalto
Para las personas que no son ciudadanas estadounidenses, una condena por asalto puede tener consecuencias migratorias graves. El asalto, y especialmente el asalto doméstico, puede clasificarse como delito de violencia doméstica o como delito de vileza moral bajo la ley migratoria federal, lo que puede resultar en deportación o inadmisibilidad. Si usted no es ciudadano, es esencial que su abogado evalúe estas implicaciones antes de que usted acepte cualquier resolución, incluida una disposición diferida.
Cómo defendemos su caso de Asalto en Fairfax
Investigamos lo que realmente ocurrió. El reporte policial refleja la primera versión que los oficiales escucharon, no necesariamente la versión completa. Buscamos testigos, videos y mensajes que cuenten el resto de la historia.
Evaluamos la defensa propia. Virginia reconoce el derecho a defenderse. Si usted actuó para protegerse de un daño inminente y utilizó una fuerza proporcional a la amenaza, esa es una defensa que puede resultar en la absolución. La aplicación de esta defensa depende en gran medida de los hechos concretos y de la ley de Virginia aplicable.
Cuestionamos la clasificación del cargo. La diferencia entre un delito menor y un delito grave de Clase 6 con mínimo obligatorio es enorme. Examinamos si la evidencia respalda efectivamente la clasificación agravada.
Cuestionamos la suficiencia de la evidencia. Muchos casos de asalto se basan en el testimonio de una sola persona, sin evidencia física ni testigos independientes. La fiscalía debe probar cada elemento más allá de toda duda razonable.
Evaluamos si una disposición diferida es la mejor opción para usted. No siempre lo es, y no queremos que usted pierda una oportunidad única si su caso puede ganarse.
Qué hacer si ha sido acusado de asalto
No hable con la policía sin un abogado. Incluso si está convencido de que sus acciones fueron justificadas, cualquier cosa que diga puede usarse en su contra.
No contacte a la persona que lo acusó. El contacto después de un cargo de asalto, aunque sea para disculparse, puede derivar en cargos adicionales y, con seguridad, se utilizará en su contra. Si existe una orden de protección, cualquier violación constituye un delito separado.
Preserve la evidencia que respalde su versión. Videos, mensajes de texto, fotografías de sus propias lesiones e información de testigos. Guarde todo y compártalo solo con su abogado.
Documente todo lo que recuerde. Escriba los detalles del incidente lo antes posible, mientras estén frescos.
En qué corte se verá su caso
Los casos de asalto en Fairfax se tramitan en el Centro Judicial del Condado de Fairfax, ubicado en 4110 Chain Bridge Road, directamente frente a nuestra oficina.
Los cargos de asalto simple y asalto doméstico, clasificados como delitos menores de Clase 1, se tramitan en la Corte General de Distrito del Condado de Fairfax, en la Suite 210, donde el caso es decidido por un juez sin jurado. Algunos casos que involucran a familiares pueden tramitarse ante la Corte de Relaciones Domésticas y de Menores.
Los cargos de asalto clasificados como delitos graves de Clase 6 se tramitan en la Corte de Circuito del Condado de Fairfax, cuya División Criminal se encuentra en la Suite 409, donde existe el derecho a un juicio por jurado.
Si usted es condenado por un delito menor en la Corte General de Distrito, tiene 10 días para apelar ante la Corte de Circuito, donde el juicio comienza desde cero, como si el primero nunca hubiera ocurrido.
Preguntas Frecuentes
¿Es el asalto un delito grave en Virginia?
El asalto simple es un delito menor de Clase 1, con una pena de hasta 12 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500. Se convierte en delito grave de Clase 6 cuando la persona afectada es un oficial de policía, un juez, un bombero, personal de emergencias médicas u otra persona protegida en el desempeño de sus funciones, o cuando hubo lesión corporal en un delito cometido con prejuicio.
¿Qué es el mínimo obligatorio de seis meses?
Cuando el asalto se comete contra una persona protegida en el desempeño de sus funciones, la ley prevé una pena de al menos seis meses de cárcel. El juez no tiene autoridad para reducir ese mínimo, lo que hace que cuestionar la clasificación del cargo resulte especialmente importante en estos casos.
¿Se puede desestimar un cargo de asalto doméstico en Virginia?
En casos de primera ofensa puede existir una disposición diferida bajo § 18.2-57.3. Si el tribunal la concede y usted completa el programa, el cargo se desestimará. Pero el cargo no puede expurgarse, solo se puede usar una vez en la vida, y si no completa el programa, será condenado.
¿Cuánto tiempo cuenta Virginia para la reincidencia en casos domésticos?
Veinte años. Una tercera condena por delitos contra un familiar o miembro del hogar dentro de los 20 años es un delito grave de Clase 6. Las condenas previas pueden ser por diferentes delitos, incluyendo herir con malicia y estrangulamiento, no solo por asalto doméstico.
¿Puedo sellar una condena por asalto doméstico en Virginia?
No. Aunque la ley de sellado de antecedentes de Virginia permite sellar algunas condenas por delitos menores, excluye expresamente cualquier delito en el que la víctima haya sido un familiar o un miembro del hogar. Una condena por asalto doméstico es permanente.
¿Pueden retirar el cargo si la persona que me acusó no quiere proceder?
No necesariamente. La decisión de procesar corresponde a la Fiscalía del Commonwealth, no a la persona que presentó la queja. La fiscalía puede continuar con el caso incluso si esa persona se retracta, aunque un testigo que no coopera dificulta la prueba.
Contacte a un abogado de Asalto en Fairfax
En Virginia, la clasificación de un cargo de asalto puede marcar la diferencia entre un delito menor y uno grave con pena de cárcel obligatoria. Y en casos domésticos, las consecuencias son permanentes de una forma que muchas personas no anticipan. En The Law Offices of Krum, Gergely, & Oates investigamos lo que realmente sucedió y le explicamos con claridad todas sus opciones antes de que tome cualquier decisión. Nuestra oficina está en 4103 Chain Bridge Road, Suite 401, Fairfax, VA 22030, directamente frente al Centro Judicial del Condado de Fairfax. Hablamos español y ofrecemos consultas gratuitas. Llame al (703) 988-3711 hoy mismo.
Áreas de Práctica
Lo que Dicen Nuestros Clientes
Estoy muy agradecido me ayudaron con mi caso fue rápido y seguro recomiendo %100 el abogado David Krum
Esteban un excelente abogado que trabaja muy bien en tu caso , lo recomiendo 100%, y su asistes keyri también, ambas personas son le ponen mucha dedicación y esmero a su trabajo, gracias por representarme en mi caso
Gracias a el abogado Esteban Gergely, e salido libre de cargos en 3 casos diferentes. Es un excelente abogado, muy profesional que sabe lo que hace, y un excelente servicio al cliente, la señorita Fabiana siempre muy amable. 100/10
Muy satisfecho con el abogado David krum muy amable y professional habla con firmesa.y su asistente Faviana siempre pendiente del caso exelente ... 10 de 10 para el abogado y su asitente
Doy gracias primeramente a Dios y a el abogado Jhonatan y a su equipo que asieron un excelente trabajo asta el final gracias por su excelente trabajo. El pudo retirar todos mis cargos. Muy bueno y 100% recomendado.
Muy competentes y te escuchan, me ayudaron tanto el abogado jhonatan y la abogada Crawford
Agradezco infinitamente a la abogada Kellie Crawford por el asesoramiento con mi caso, las opciones brindadas, la confianza transmitida y el excelente resultado obtenido (Dismissed DWI) adicional agradeciendo también al abogado Jonathan y a todos el equipo de asistentes quienes me comunicaron y me tuvieron informado en todo momento
Muy buenos Abogados the law office of krum gergely & Oates me ayudo mucho con mi Dwi hasta el último estuvo conmigo me resolvieron todo sali limpio en mis antecedentes y les recomiendo mucho 100% seguro veras eficaz se le agradece por la ayuda bendiciones
Yo estoy muy agradecida con los abogados muy excelente trabajo los recomiendo que dios los bendiga
Quiero recomendar al abogado David Krum por su excelente trabajo en mi caso de delito menor (conducir sin licencia), tuve una buena experiencia con el abogado su ayuda fue muy buena y le estoy muy agradecida sé que es su trabajo, pero para mí es mi vida y su esfuerzo marcó la diferencia.